Program słuzy do tłumaczenia tabel z danymi na języki obce.

Przykładowe wykorzystanie programu:

• tłumaczenie cenników na języki obce
• tłumaczenie zawartości faktur na języki obce

Baza źródłowa zapisana musi być w formacie tekstowym CSV.  Taki format można uzyskać w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym - wybierając opcję "zapisz jako...".

Separator pól może być dowolny - to jaki jest - podajemy w programie jako parametr.

Tabela źródłowa może zawierać dowolną liczbę pól, przy czym 2 są obowiązkowe:

• symbol - wartość unikalna, np. symbol towaru
• nazwa - nazwa np. towaru zapisana w języku polskim (w zasadzie to konieczne jest jedynie występowanie pola, ponieważ jego zawartość i tak będzie podmieniona w procesie tłumaczenia)

Podobnie sprawa wygląda ze słownikiem.

To plik CSV, z przecinkiem jako separatorem, z obowiązkowymi kolumnami symbol i nazwa.

Plik słownika musi być wgrany do podkatalogu dict.

Po wciśnięciu klawisza "Konwersja" program odczytuje zawartość tabeli źródłowej oraz  słownik wybrany z listy.

Dla każdego rekordu z pliku źródłowego, w słowniku odnajdywany jest odpowiedni wpis - wg pola symbol.

Po zakończeniu procesu, w katalogu wynik pojawiają się 3 nowe pliki:

• nazwa.csv - plik zawiera wszystkie rekordy z pliku źródłowego. Nazwy które mogły być przetłumaczone - mają postać zgodną ze słownikiem, pozycje, które nie miały swojego odpowiednika (symbolu) w słowniku pozostają bez zmian
• nazwa_t.csv - plik zawiera tylko te pozycje, które udało się przetłumaczyć
• nazwa_nie.csv - zawiera pozycje nieprzetłumaczone

"nazwa" jest zgodna z parametrem "plik wynikowy".